|
|
8.
|
|
|
a digest requires a path name
|
|
|
|
|
tiiviste vaatii polkunimen
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
gram.y:624
|
|
|
9.
|
|
|
values for "CWD" must start with a '/', '~', or '*'
|
|
|
|
|
”CWD”-muuttujan arvon on alettava merkillä ’/’, ’~’ tai ’*’
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
gram.y:646
|
|
|
10.
|
|
|
values for "CHROOT" must start with a '/', '~', or '*'
|
|
|
|
|
”CHROOT”-muuttujan arvon on alettava merkillä ’/’, ’~’ tai ’*’
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
gram.y:662
|
|
|
11.
|
|
|
syntax error, reserved word %s used as an alias name
|
|
|
|
|
syntaksivirhe, varattua sanaa %s käytetty aliaksen nimenä
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
gram.y:817
|
|
|
12.
|
|
|
invalid notbefore value
|
|
|
|
|
virheellinen notbefore-arvo
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
gram.y:840
|
|
|
13.
|
|
|
invalid notafter value
|
|
|
|
|
virheellinen notafter-arvo
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
gram.y:849
|
|
|
14.
|
|
|
timeout value too large
|
|
|
|
|
aikakatkaisuarvo on liian suuri
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
gram.y:859 plugins/sudoers/policy.c:390
|
|
|
15.
|
|
|
invalid timeout value
|
|
|
|
|
virheellinen aikakatkaisuarvo
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
gram.y:861 plugins/sudoers/policy.c:392
|
|
|
16.
|
|
|
%s: %d: %d: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %d: %d: %s
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/parser_warnx.c:56
|
|
|
17.
|
|
|
Alias "%s" already defined
|
|
|
|
|
Alias ”%s” on jo määritelty
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
gram.y:1315
|
