Ubuntu
sudo package

Browsing Finnish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “sudoers”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
21 → 30 of 567 results First • • • Last
21.
unable to execute %s: %m
käskyn %s suorittaminen epäonnistui: %m
Translated by Jorma Karvonen
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
ei kyetä suorittamaan %s: %m
Suggested by Jorma Karvonen
Located in lib/eventlog/eventlog.c:346
22.
unable to fork
haarauttaminen epäonnistui
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in lib/eventlog/eventlog.c:394 plugins/sudoers/auth/aix_auth.c:199
23.
unable to fork: %m
fork-funktion kutsuminen epäonnistui: %m
Translated by Jorma Karvonen
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
ei kyetä kutsumaan fork-funktiota: %m
Suggested by Jorma Karvonen
Located in lib/eventlog/eventlog.c:404 lib/eventlog/eventlog.c:471
24.
unable to open pipe: %m
putken avaaminen epäonnistui: %m
Translated by Jorma Karvonen
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
ei kyetä avaamaan putkea: %m
Suggested by Jorma Karvonen
Located in lib/eventlog/eventlog.c:461
25.
%8s : %s
%8s : %s
Translated by Jorma Karvonen
Located in lib/eventlog/eventlog.c:1000
26.
%8s : (command continued) %s
%8s: (komento jatkui) %s
Translated by Jorma Karvonen
Located in lib/eventlog/eventlog.c:1029
27.
%s exists but is not a directory (0%o)
%s on olemassa, mutta ei ole hakemisto (0%o)
Translated by Jorma Karvonen
Located in lib/iolog/iolog_mkdirs.c:89
28.
unable to mkdir %s
käskyn mkdir %s suorittaminen epäonnistui
Translated by Jorma Karvonen
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
ei kyetä suorittamaan käskyä mkdir %s
Suggested by Jorma Karvonen
Located in lib/iolog/iolog_mkdirs.c:124 lib/iolog/iolog_mkdtemp.c:80 logsrvd/iolog_writer.c:795 plugins/sudoers/timestamp.c:218
29.
unable to change mode of %s to 0%o
tilan %s vaihtaminen arvoon 0%o epäonnistui
Translated by Jorma Karvonen
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
ei kyetä muuttamaan %s-tilaa arvoon 0%o
Suggested by Jorma Karvonen
Located in lib/iolog/iolog_mkdtemp.c:85 plugins/sudoers/visudo.c:769 plugins/sudoers/visudo.c:803 plugins/sudoers/visudo.c:809
30.
expected JSON_STRING, got %d
odotettiin JSON_STRINGiä, saatiin %d
Translated by Lauri Nurmi
Located in lib/eventlog/parse_json.c:175
21 → 30 of 567 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Jorma Karvonen, Lauri Nurmi.