Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
6776 of 206 results
67.
unknown plugin type %d found in %s
(no translation yet)
Located in src/load_plugins.c:291
68.
policy plugin %s does not include a check_policy method
до додатка правил %s не включено метод check_policy
Translated by yurchor
Located in src/load_plugins.c:474
69.
internal error, %s overflow
внутрішня помилка, переповнення %s
Translated by yurchor
Located in src/exec_preload.c:167 src/net_ifs.c:206 src/net_ifs.c:372 src/net_ifs.c:433 src/net_ifs.c:620 src/net_ifs.c:852 src/sudo.c:488 src/sudo_edit.c:398 src/sudo_edit.c:406
70.
invalid environment variable name: %s
неприпустима назва змінної середовища: %s
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/parse_args.c:214
71.
the argument to -C must be a number greater than or equal to 3
аргументом параметра -C mмає бути число не менше за 3
Translated by yurchor
Located in src/parse_args.c:319
72.
you may not specify both the -i and -s options
ви не можете вказувати обидва параметри -i та -s
Translated and reviewed by Taras Panchenko
Located in src/parse_args.c:556
73.
you may not specify both the -i and -E options
ви не можете вказувати обидва параметри -i та -E
Translated and reviewed by Taras Panchenko
Located in src/parse_args.c:561
74.
the -E option is not valid in edit mode
параметр -E не є дійсним у режимі редагування
Translated and reviewed by Taras Panchenko
Located in src/parse_args.c:571
75.
you may not specify environment variables in edit mode
не можна вказувати змінні середовища у режимі редагування
Translated by yurchor
Located in src/parse_args.c:574
76.
the -U option may only be used with the -l option
параметр -U можна використовувати лише з параметром -l
Translated and reviewed by Taras Panchenko
Located in src/parse_args.c:584
6776 of 206 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Ihor Hordiichuk, Mykola Tkach, Roman Pavlyshyn, Taras Panchenko, Vitalii Paslavskyi, Volodymyr Shypovych, Yuri Chornoivan, yurchor.