Ubuntu
sudo package

Browsing Slovenian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “sudo”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
23 → 32 of 206 results First • • • Last
23.
not overwriting %s
(no translation yet)
Located in src/copy_file.c:98
24.
unable to read from %s
(no translation yet)
Located in src/copy_file.c:120
25.
unable to write to %s
ni mogoče pisati v %s
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/copy_file.c:137 src/sudo_edit.c:320
26.
%s: not a regular file
%s: ni običajna datoteka
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/copy_file.c:155 src/sesh.c:312 src/sudo_edit.c:197
27.
%s: bad file mode: 0%o
(no translation yet)
Located in src/copy_file.c:159
28.
unable to restore current working directory
(no translation yet)
Located in src/edit_open.c:333
29.
unknown login class %s
neznan razred prijave %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/exec.c:145
30.
unable to set user context
ni mogoče nastaviti vsebine uporabnika
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/exec.c:157
31.
unable to set process priority
ni mogoče nastaviti prednosti opravil
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/exec.c:173
32.
unable to change root to %s
ni mogoče spremeniti skrbnika v %s
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/exec.c:190
23 → 32 of 206 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Grega P, Klemen Košir.