Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
192201 of 206 results
192.
unable to copy some of the temporary files back to their original location
(no translation yet)
Located in src/sudo_edit.c:603
193.
unable to change uid to root (%u)
Не удалось изменить uid на root (%u)
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/sudo_edit.c:650
194.
plugin error: missing file list for sudoedit
ошибка модуля: отсутствует список файлов для sudoedit
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/sudo_edit.c:685
195.
unable to read the clock
(no translation yet)
Located in src/sudo_edit.c:728 src/sudo_edit.c:743
196.
timed out reading password
(no translation yet)
Located in src/tgetpass.c:95
197.
no password was provided
(no translation yet)
Located in src/tgetpass.c:98
198.
unable to read password
(no translation yet)
Located in src/tgetpass.c:101
199.
a terminal is required to read the password; either use the -S option to read from standard input or configure an askpass helper
(no translation yet)
Located in src/tgetpass.c:141
200.
no askpass program specified, try setting SUDO_ASKPASS
не указана программа askpass, попробуйте задать значение в SUDO_ASKPASS
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/tgetpass.c:152
201.
unable to set gid to %u
не удаётся назначить gid равным %u
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/tgetpass.c:327
192201 of 206 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Kozlov, Антон Дерлюк.