|
|
26.
|
|
|
%s: not a regular file
|
|
|
|
|
%s: geen regulier bestand
|
|
Translated by
P Hamming
|
|
|
|
Located in
src/copy_file.c:155 src/sesh.c:312 src/sudo_edit.c:197
|
|
|
27.
|
|
|
%s: bad file mode: 0%o
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/copy_file.c:159
|
|
|
28.
|
|
|
unable to restore current working directory
|
|
|
|
|
kan huidige werkmap niet terugzetten
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/edit_open.c:333
|
|
|
29.
|
|
|
unknown login class %s
|
|
|
|
|
onbekende inlog-klasse %s
|
|
Translated by
P Hamming
|
|
|
|
Located in
src/exec.c:145
|
|
|
30.
|
|
|
unable to set user context
|
|
|
|
|
kan gebruikerscontext niet instellen
|
|
Translated by
P Hamming
|
|
|
|
Located in
src/exec.c:157
|
|
|
31.
|
|
|
unable to set process priority
|
|
|
|
|
kan taakprioriteit niet instellen
|
|
Translated by
P Hamming
|
|
|
|
Located in
src/exec.c:173
|
|
|
32.
|
|
|
unable to change root to %s
|
|
|
|
|
kan root niet wijzigen naar %s
|
|
Translated by
P Hamming
|
|
|
|
Located in
src/exec.c:190
|
|
|
33.
|
|
|
unable to change to runas uid (%u, %u)
|
|
|
|
|
kan niet wijzigen naar runas uid (%u, %u)
|
|
Translated by
P Hamming
|
|
|
|
Located in
src/exec.c:203 src/exec.c:209 src/exec.c:216
|
|
|
34.
|
|
|
unable to change directory to %s
|
|
|
|
|
kan map niet wijzigen naar %s
|
|
Translated by
P Hamming
|
|
|
|
Located in
src/exec.c:238 src/sesh.c:199
|
|
|
35.
|
|
|
starting from %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/exec.c:243
|
