|
|
18.
|
|
|
%s is not a regular file
|
|
|
|
|
%s n'est pas un fichier normal
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
%s n'est pas un fichier régulier
|
|
|
Suggested by
ymadec
|
|
|
|
Located in
lib/util/sudo_conf.c:686
|
|
|
19.
|
|
|
%s is owned by uid %u, should be %u
|
|
|
|
|
%s est la propriété du uid %u alors que ça devrait être %u
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
lib/util/sudo_conf.c:689 src/copy_file.c:164
|
|
|
20.
|
|
|
%s is world writable
|
|
|
|
|
%s peut être écrit par tout le monde
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
lib/util/sudo_conf.c:693
|
|
|
21.
|
|
|
%s is group writable
|
|
|
|
|
%s peut être écrit par le groupe
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
lib/util/sudo_conf.c:696
|
|
|
22.
|
|
|
%s: truncate %s to zero bytes? (y/n) [n]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/copy_file.c:94
|
|
|
23.
|
|
|
not overwriting %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/copy_file.c:98
|
|
|
24.
|
|
|
unable to read from %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/copy_file.c:120
|
|
|
25.
|
|
|
unable to write to %s
|
|
|
|
|
impossible d'écrire dans %s
|
|
Translated by
Florian Lauruol
|
|
Reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
src/copy_file.c:137 src/sudo_edit.c:320
|
|
|
26.
|
|
|
%s: not a regular file
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: n'est pas un fichier normal
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
%s: pas un fichier régulier
|
|
|
Suggested by
Florian Lauruol
|
|
|
|
Located in
src/copy_file.c:155 src/sesh.c:312 src/sudo_edit.c:197
|
|
|
27.
|
|
|
%s: bad file mode: 0%o
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/copy_file.c:159
|
