|
|
53.
|
|
|
error logging suspend
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/exec_iolog.c:555
|
|
|
54.
|
|
|
error changing window size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/exec_iolog.c:590
|
|
|
55.
|
|
|
unable to create sockets
|
|
|
|
|
no se puede crear sockets
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/exec_nopty.c:569 src/exec_pty.c:1100 src/exec_pty.c:1109
|
|
|
56.
|
|
|
unable to send message to monitor process
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/exec_pty.c:1353
|
|
|
57.
|
|
|
error in %s, line %d while loading plugin "%s"
|
|
|
|
|
error en %s, línea %d al cargar el complemento «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
src/load_plugins.c:75 src/load_plugins.c:222 src/load_plugins.c:232
src/load_plugins.c:242 src/load_plugins.c:289
|
|
|
58.
|
|
|
%s%s: %s
|
|
|
|
|
%s%s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/load_plugins.c:164
|
|
|
59.
|
|
|
%s must be owned by uid %d
|
|
|
|
|
%s debe ser propiedad del uid %d
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/load_plugins.c:124
|
|
|
60.
|
|
|
%s must be only be writable by owner
|
|
|
|
|
%s sólo tener permisos de escritura por el propietario
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/load_plugins.c:130
|
|
|
61.
|
|
|
ignoring duplicate plugin "%s" in %s, line %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/load_plugins.c:186 src/load_plugins.c:257
|
|
|
62.
|
|
|
unable to load %s: %s
|
|
|
|
|
no se puede cargar %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
src/load_plugins.c:224
|
