|
|
6.
|
|
|
unable to open %s
|
|
|
|
|
no se pudo abrir %s
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
lib/util/mkdir_parents.c:103 lib/util/sudo_conf.c:664
lib/util/sudo_conf.c:683 lib/util/sudo_conf.c:710 src/selinux.c:235
src/selinux.c:265 src/sudo.c:373 src/sudo_edit.c:495 src/sudo_edit.c:559
|
|
|
7.
|
|
|
unable to mkdir %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/util/mkdir_parents.c:84
|
|
|
8.
|
|
|
unable to stat %s
|
|
|
|
|
no se puede stat en %s
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/copy_file.c:151
|
|
|
9.
|
|
|
%s exists but is not a directory (0%o)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/util/mkdir_parents.c:98
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown signal
|
|
|
|
|
Señal desconocida
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/util/strsignal.c:50
|
|
|
11.
|
|
|
invalid value
|
|
|
|
|
valor no válido
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
lib/util/strtoid.c:84 lib/util/strtomode.c:52 lib/util/strtonum.c:148
lib/util/strtonum.c:187 src/sesh.c:240 src/sesh.c:253
|
|
|
12.
|
|
|
value too large
|
|
|
|
|
valor demasiado grande
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
lib/util/strtomode.c:58 lib/util/strtonum.c:160
|
|
|
13.
|
|
|
value too small
|
|
|
|
|
valor demasiado pequeño
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
lib/util/strtomode.c:58 lib/util/strtonum.c:154
|
|
|
14.
|
|
|
invalid Path value "%s" in %s, line %u
|
|
|
|
|
valor Path no válido «%s» en %s, línea %u
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
lib/util/sudo_conf.c:234
|
|
|
15.
|
|
|
invalid value for %s "%s" in %s, line %u
|
|
|
|
|
valor no válido para %s «%s» en %s, línea %u
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
lib/util/sudo_conf.c:400 lib/util/sudo_conf.c:453
|
