|
|
44.
|
|
|
unable to fork
|
|
|
|
|
ne forkeblas
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
ne eblas forki
|
|
|
Suggested by
Keith Bowes
|
|
|
|
Located in
src/exec_monitor.c:600 src/exec_nopty.c:603 src/exec_pty.c:1303
src/sudo_edit.c:361 src/tgetpass.c:310
|
|
|
45.
|
|
|
unable to restore tty label
|
|
|
|
|
tty-etikedo ne reatingeblas
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
ne eblis reatingi tty-etikedon
|
|
|
Suggested by
Keith Bowes
|
|
|
|
Located in
src/exec_monitor.c:604 src/exec_monitor.c:700 src/exec_nopty.c:708
|
|
|
46.
|
|
|
unable to execute %s
|
|
|
|
|
ne eblas plenumigi: %s
|
|
Translated by
Keith Bowes
|
|
|
|
Located in
src/exec_monitor.c:615 src/sesh.c:217 src/sudo.c:1204
|
|
|
47.
|
|
|
policy plugin failed session initialization
|
|
|
|
|
konduta kromprogramo fiaskis dum seanca komenciĝo
|
|
Translated by
Keith Bowes
|
|
|
|
Located in
src/exec_nopty.c:554 src/exec_pty.c:1131
|
|
|
48.
|
|
|
error in event loop
|
|
|
|
|
eraro en la eventa iteracio
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/exec_nopty.c:696 src/exec_pty.c:1406
|
|
|
49.
|
|
|
unable to restore handler for signal %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/signal.c:101 src/suspend_parent.c:149
|
|
|
50.
|
|
|
unable to allocate pty
|
|
|
|
|
pty ne genereblas
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
ne eblis generi pty-on
|
|
|
Suggested by
Keith Bowes
|
|
|
|
Located in
src/exec_pty.c:84
|
|
|
51.
|
|
|
I/O plugin error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/exec_iolog.c:321 src/exec_iolog.c:361 src/exec_iolog.c:401
src/exec_iolog.c:452 src/exec_iolog.c:503
|
|
|
52.
|
|
|
command rejected by I/O plugin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/exec_iolog.c:325 src/exec_iolog.c:365 src/exec_iolog.c:405
src/exec_iolog.c:456 src/exec_iolog.c:507
|
|
|
53.
|
|
|
error logging suspend
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/exec_iolog.c:555
|
