|
|
54.
|
|
|
error changing window size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/exec_iolog.c:590
|
|
|
55.
|
|
|
unable to create sockets
|
|
|
|
|
konektingoj ne kreeblas
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
ne eblas krei konektingojn
|
|
|
Suggested by
Keith Bowes
|
|
|
|
Located in
src/exec_nopty.c:569 src/exec_pty.c:1100 src/exec_pty.c:1109
|
|
|
56.
|
|
|
unable to send message to monitor process
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/exec_pty.c:1353
|
|
|
57.
|
|
|
error in %s, line %d while loading plugin "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/load_plugins.c:75 src/load_plugins.c:222 src/load_plugins.c:232
src/load_plugins.c:242 src/load_plugins.c:289
|
|
|
58.
|
|
|
%s%s: %s
|
|
|
|
|
%s%s: %s
|
|
Translated by
Keith Bowes
|
|
|
|
Located in
src/load_plugins.c:164
|
|
|
59.
|
|
|
%s must be owned by uid %d
|
|
|
|
|
%s devas esti posedata de uid %d
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
%s devas esti estrita de uid %d
|
|
|
Suggested by
Keith Bowes
|
|
|
|
Located in
src/load_plugins.c:124
|
|
|
60.
|
|
|
%s must be only be writable by owner
|
|
|
|
|
%s skribeblas nur de posedanto
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
%s estas skribebla nur de estro
|
|
|
Suggested by
Keith Bowes
|
|
|
|
Located in
src/load_plugins.c:130
|
|
|
61.
|
|
|
ignoring duplicate plugin "%s" in %s, line %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/load_plugins.c:186 src/load_plugins.c:257
|
|
|
62.
|
|
|
unable to load %s: %s
|
|
|
|
|
maleblas ŝarĝi je %s: %s
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/load_plugins.c:224
|
|
|
63.
|
|
|
unable to find symbol "%s" in %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/load_plugins.c:234
|
