Ubuntu
subiquity package

Browsing Czech translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “subiquity”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with subiquity trunk series template subiquity.

4 → 13 of 483 results First • • • Last
4.
Edit IPv4
Upravit IPv4
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../subiquitycore/models/network.py:40
5.
Edit IPv6
Upravit IPv6
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../subiquitycore/models/network.py:41
6.
Edit bond
Upravit spřažení (bond)
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:411
7.
Add a VLAN tag
Přidat VLAN štítek
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:287
8.
Delete
Smazat
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../subiquity/ui/views/filesystem/delete.py:91 ../subiquity/ui/views/ssh.py:379
9.
The host key fingerprints are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Otisky klíče hostitele jsou:
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../subiquitycore/ssh.py:64
10.
The {keytype} host key fingerprints is:
{fingerprint}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Otisk {keytype} klíče hostitele je:
{fingerprint}
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../subiquitycore/ssh.py:57
11.
, or
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
, nebo
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../subiquitycore/ui/form.py:379
12.
or
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
nebo
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../subiquitycore/ui/form.py:381
13.
This field must be a %s URL.
Je třeba, aby obsahem této kolonky byla URL adresa %s
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../subiquitycore/ui/form.py:367
4 → 13 of 483 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Pavel Borecki.