Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 726 results
1.
Set the verbosity of the debug logging
Установить детализацию журнала отладки
Translated by Andrey Grishin
Reviewed by vofka
In upstream:
Установить подробность журнала отладки
Suggested by jhrozek
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:20 src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:21
2.
Include timestamps in debug logs
Добавить отметки времени в журнал отладки
Translated by jhrozek
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:22
3.
Include microseconds in timestamps in debug logs
Указывать микросекунды в отметках времени в журнале отладки
Translated by Alexey Levan
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:23
4.
Write debug messages to logfiles
Записывать отладочные сообщения в файлы журнала
Translated by jhrozek
Located in src/config/SSSDConfig/__init__.py.in:47
5.
Watchdog timeout before restarting service
Тайм-аут сторожевого таймера перед перезапуском службы
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:25
6.
Command to start service
Команда для запуска службы
Translated by jhrozek
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:26
7.
Number of times to attempt connection to Data Providers
Количество попыток подключения к поставщикам данных
Translated by jhrozek
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:27
8.
The number of file descriptors that may be opened by this responder
Количество файловых дескрипторов, которые может открыть этот ответчик
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:28
9.
Idle time before automatic disconnection of a client
Время простоя до автоматического отсоединения клиента
Translated by Alexey Levan
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:29
10.
Idle time before automatic shutdown of the responder
Время простоя до автоматического отключения ответчика
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:30
110 of 726 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Levan, Andrey Grishin, Elena Mishina, Eugene Roskin, Olesya Gerasimenko, Sergey Fedotov, jhrozek.