Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1120 of 726 results
11.
Always query all the caches before querying the Data Providers
Preguntar siempre a todos los caches antes de preguntar a los Proveedores de Datos
Translated by Emilio Herrera
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:31
12.
When SSSD switches to offline mode the amount of time before it tries to go back online will increase based upon the time spent disconnected. This value is in seconds and calculated by the following: offline_timeout + random_offset.
Cuando SSSD conmuta al modo fuera de línea la cantidad tiempo antes de que intente volver a estar en línea se incrementará en base al tiempo que ha estado desconectado. Este valor es en segundos y se calcula mediante lo siguiente: offline_timeout + random_offset.
Translated by Emilio Herrera
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:32
13.
Indicates what is the syntax of the config file. SSSD 0.6.0 and later use version 2.
Indica cuál es la sintaxis del archivo de configuración. SSSD 0.6.0 y posteriores utilizan versión 2.
Translated by Emilio Herrera
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:38
14.
SSSD Services to start
Servicios SSSD a iniciar
Translated by jhrozek
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:39
15.
SSSD Domains to start
Dominios SSSD a iniciar
Translated by jhrozek
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:40
16.
Timeout for messages sent over the SBUS
Tiempo máximo para los mensajes enviados a través de SBUS
Translated by jhrozek
Located in src/config/SSSDConfig/__init__.py.in:59
17.
Regex to parse username and domain
Expresión regular para analizar sintácticamente el nombre de usuario y dominio
Translated by jhrozek
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:41
18.
Printf-compatible format for displaying fully-qualified names
Formato compatible con printf para mostrar nombres completamente calificados
Translated by jhrozek
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:42
19.
Directory on the filesystem where SSSD should store Kerberos replay cache files.
Directorio en el sistema de archivos donde SSSD debería guardar fichero de reproducción de cache de Kerberos.
Translated by jhrozek
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:43
20.
Domain to add to names without a domain component.
Dominio para añadir a los nombres sin componente de dominio.
Translated by Emilio Herrera
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:44
1120 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emilio Herrera, Paco Molinero, jhrozek.