|
21.
|
|
|
Press ENTER to continue, or CTRL-C to quit.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ဆက်လုပ်ရန် ENTER ကို နှိပ်ပါ။ သို့မဟုတ် ထွက်ရန်အတွက် CTRL-C ကို နှိပ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1197
|
|
22.
|
|
|
Setting up archive ...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
မှတ်တမ်းဖိုင်စနစ် ထည့်သွင်းနေသည်...
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1216
|
|
23.
|
|
|
Setting up plugins ...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ပလပ်အင်များ ထည့်သွင်းနေသည်...
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1250
|
|
24.
|
|
|
Running plugins. Please wait ...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ပလပ်အင်များကို လုပ်ဆောင်နေသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ခဏစောင့်ပါ ...
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1282
|
|
25.
|
|
|
Creating compressed archive...
|
|
|
|
ချုံ့ထားသော မှတ်တမ်းကို ဖန်တီးနေသည်...
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1490
|
|
26.
|
|
|
%s while finalizing archive
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
မှတ်တမ်း အပြီးသတ်နေစဉ် %s
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1498
|
|
27.
|
|
|
Error moving directory: %s
|
|
|
|
လမ်းညွှန်ရွှေ့ရာတွင် ဖြစ်ပွားသော အမှားအယွင်း- %s
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1517
|
|
28.
|
|
|
Error moving archive file: %s
|
|
|
|
မှတ်တမ်းဖိုင်ရွှေ့ရာတွင် ဖြစ်ပွားသော အမှားအယွင်း- %s
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1540
|
|
29.
|
|
|
Error moving checksum file: %s
|
|
|
|
checksum ဖိုင် ရွှေ့ရာဖြစ်ပွားသော အမှားအယွင်း: %s
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1558
|
|
30.
|
|
|
no valid plugins were enabled
|
|
|
|
တရားဝင်သော ပလပ်အင်များကို ဖွင့်ထားခြင်းမရှိပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1574
|