|
2.
|
|
|
plugin %s does not validate, skipping
|
|
|
|
il plugin %s non è valido e verrà ignorato
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
il plugin %s non é valido e verrà ignorato
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:977
|
|
13.
|
|
|
no valid plugins found
|
|
|
|
non è stato trovato alcun plugin valido
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
non é stato trovato nessun plugin valido
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1120
|
|
21.
|
|
|
Press ENTER to continue, or CTRL-C to quit.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Premere «Invio» per continuare o «Ctrl + C» per uscire.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
Premere INVIO per continuare, o CTRL-C per usicre.
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1197
|
|
25.
|
|
|
Creating compressed archive...
|
|
|
|
Creazione di un archivio compresso...
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
Creazione di un archivio compresso, in corso ...
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1490
|
|
30.
|
|
|
no valid plugins were enabled
|
|
|
|
non è stato attivato alcun plugin
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
non é stato attivato nessun plugin
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1574
|