Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

208217 of 254 results
208.
To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive.
Untuk memasang dari CD-ROM atau DVD, sila masukkan medium tersebut ke pemacunya.
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
209.
Download from:
Muat turun dari:
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
210.
<b>Downloadable from the Internet</b>
<b>Boleh dimuat turun dari Internet</b>
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
211.
<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>
<b>Boleh dipasang dari CD-ROM/DVD</b>
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:18
212.
Add...
Tambah...
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
213.
Edit...
Sunting...
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:20
214.
Add Volume...
Tambah Volum...
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:21
215.
Other Software
Perisian Lain
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:22
216.
Snap package updates are checked routinely and installed automatically.
Kemas kini pakej snap telah diperiksa secara berkala dan dipasang secara automatik.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:24
217.
For other packages, this system has:
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:25
208217 of 254 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Ihsan M. Yassin, JeREnK, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, azlinux, dequan.