Ubuntu
software-properties package

Browsing Japanese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

44 → 53 of 254 results First • • • Last
44.
Adding repository.
リポジトリを追加しています。
Translated by WhiteBall
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../add-apt-repository:148
45.
Removed %s from: %s
%sを%sから削除しました
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Ikuya Awashiro
Located in ../add-apt-repository:178
46.
Added %s to: %s
%sを%sに追加しました
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Ikuya Awashiro
Located in ../add-apt-repository:171
47.
Existing: %s
既に存在します：%s
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../add-apt-repository:216
48.
Adding: %s
追加しています：%s
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../add-apt-repository:241
49.
Disabled: %s
無効化しました：%s
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../add-apt-repository:252 ../add-apt-repository:328
50.
Enabled: %s
有効化しました：%srip
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Ikuya Awashiro
Located in ../add-apt-repository:294
51.
Added: %s
追加しました：%s
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Ikuya Awashiro
Located in ../add-apt-repository:318
52.
Warning, missing deb-src for: %s
deb-srcが存在しません：%s
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../add-apt-repository:321
53.
Removing component(s) '%s' from all repositories.
コンポーネント '%s' をすべてのリポジトリから削除しています。
Translated by WhiteBall
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../add-apt-repository:342
44 → 53 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Rim, Fumihito YOSHIDA, Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, KIKUCHI Hidekazu, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, MANABE Akinari, Mitsuya Shibata, OKANO Takayoshi, SIMON KOJIMA, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, WhiteBall, Youhei Tooyama, Yuji Kaneko, id:sicklylife.