Ubuntu
software-properties package

Browsing German translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “software-properties”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

50 → 59 of 254 results First • • • Last
50.
Enabled: %s
Aktiviert: %s
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in ../add-apt-repository:294
51.
Added: %s
Hinzugefügt: %s
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../add-apt-repository:318
52.
Warning, missing deb-src for: %s
Warnung! Fehlendes deb-src für: %s
Translated by tuxifreund
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../add-apt-repository:321
53.
Removing component(s) '%s' from all repositories.
Komponente(n) »%s« wird/werden aus allen Paketquellen entfernt.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Entferne Komponente(n) »%s« aus allen Repositories.
Suggested by Torsten Franz
Located in ../add-apt-repository:342
54.
Adding component(s) '%s' to all repositories.
Komponenten(n) »%s« wird/werden zu allen Paketquellen hinzugefügt.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Füge Komponenten(n) »%s« zu allen Repositories hinzu.
Suggested by Torsten Franz
Located in ../add-apt-repository:344
55.
Removing pocket %s for all repositories.
Pocket %s wird aus allen Paketquellen entfernt.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Entfernen von Pocket %s für alle Repositories.
Suggested by Michael Wehram
Located in ../add-apt-repository:347
56.
Adding pocket %s for all repositories.
Pocket %s wird zu allen Paketquellen hinzugefügt.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Hinzufügen von Pocket %s für alle Repositories.
Suggested by Michael Wehram
Located in ../add-apt-repository:349
57.
Disabling %s for all repositories.
%s wird für alle Paketquellen deaktiviert.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Deaktiviere %s für alle Repositories.
Suggested by Torsten Franz
Located in ../add-apt-repository:352
58.
Enabling %s for all repositories.
%s wird für alle Paketquellen aktiviert.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Aktiviere %s für alle Repositories.
Suggested by Stephan Woidowski
Located in ../add-apt-repository:354
59.
Error: must run as root
Fehler: muss als Systemadministrator (root) ausgeführt werden
Translated by Christian Goeschel Ndjomouo
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../add-apt-repository:384
50 → 59 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carsten Gerlach, Christian Goeschel Ndjomouo, Christoph Gerlach, Dan Cooper, Daniel Schury, Daniel Winzen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Felix Görner, Flames_in_Paradise, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jannick Kuhr, Jens Maucher, Joachim Schwender, Jochen Skulj, Jörg Gerlach, Kim Krecht, Maik Wagner, Manuel, Mathias Liefke, Maximilian Mühlbauer, Michael Keppler, Michael Wehram, Moritz Baumann, Mustafa Yedibaba, Nicolai P, Oliver Sandmaier, Phillip Sz, Robin, Samuel, Sebastian Heinlein, Seebi, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Thomas Faller, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wendrock, fantasiooo, schuko24, theghost, tuxifreund.