|
|
79.
|
|
|
Import key
|
|
|
|
|
استورد مفتاحا
|
|
Translated and reviewed by
Osama Khalid
|
| In upstream: |
|
استيراد المفتاح
|
|
|
Suggested by
Saleh Odeh
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:668
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1027
|
|
|
80.
|
|
|
Error importing selected file
|
|
|
|
|
خطأ في استيراد الملف المختار
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
| In upstream: |
|
خطاء في استيراد الملف
|
|
|
Suggested by
Saleh Odeh
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:671
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1041
|
|
|
81.
|
|
|
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
|
الملف المختار قد لا يكون ملف مفتاح GPG أو قد يكون فاسدا.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:672
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1042
|
|
|
82.
|
|
|
Error removing the key
|
|
|
|
|
خطأ إزالة المفتاح
|
|
Translated and reviewed by
Osama Khalid
|
| In upstream: |
|
خطاء في ازالة المفتاح
|
|
|
Suggested by
Saleh Odeh
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:685
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1058
|
|
|
83.
|
|
|
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
|
|
|
|
|
لا يمكن إزالة المفتاح الذي اخترته. من فضلك أبلغ عن هذا كعلة.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:686
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1059
|
|
|
84.
|
|
|
Could not refresh cache
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:770
|
|
|
85.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
أعد التحميل
|
|
Translated and reviewed by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:703
|
|
|
86.
|
|
|
Your local copy of the software catalog is out of date.
|
|
|
|
|
النسخة المحلية من فهرس البرمجيات منتهي الصلاحية.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:705
|
|
|
87.
|
|
|
A new copy will be downloaded.
|
|
|
|
|
سيتم تنزيل نسخة جديدة.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:706
|
|
|
88.
|
|
|
Refreshing software cache
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:788
../softwareproperties/gtk/DialogCacheOutdated.py:61
|
