|
1.
|
|
|
[tab] - %s as %s
|
|
|
TRANSLATORS: the first %s is a snap command (e.g. "hello-world.echo"), the second is the alias
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[tab] - %s kot %s
|
|
Translated by
Gorazd Gorup
|
|
Reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_alias.go:116
|
|
2.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Export a snapshot to the given filename.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Izvozi posnetek snapa v datoteko s podanim imenom.
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:105
|
|
3.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Import an exported snapshot set to the system. The snapshot is imported ![](/@@/translation-newline)
with a new snapshot ID and can be restored using the restore command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Uvozi izvoženi posnetek snapa v sistem. Posnetek se uvozi ![](/@@/translation-newline)
z novim identifikatorjem in ga je mogoče obnoviti z ukazom restore.
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:109
|
|
4.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Provide a search term for more specific results.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Za bolj določene rezultate podajte iskalni niz.
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_find.go:272
|
|
5.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The abort command attempts to abort a change that still has pending tasks.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Ukaz abort bo poskusil preprečiti spremembo, ki se še izvaja.
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_abort.go:32
|
|
6.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_ack.go:40
|
|
7.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_advise.go:57
|
|
8.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_alias.go:45
|
|
9.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Gorazd Gorup
|
|
Reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_aliases.go:41
|
|
10.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The auto-import command searches available mounted devices looking for ![](/@@/translation-newline)
assertions that are signed by trusted authorities, and potentially ![](/@@/translation-newline)
performs system changes based on them.
![](/@@/translation-newline)
If one or more device paths are provided via --mount, these are temporarily ![](/@@/translation-newline)
mounted to be inspected as well. Even in that case the command will still ![](/@@/translation-newline)
consider all available mounted devices for inspection.
![](/@@/translation-newline)
Assertions to be imported must be made available in the auto-import.assert file ![](/@@/translation-newline)
in the root of the filesystem.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Ukaz auto-import na priklopljenih napravah poišče potrditve ![](/@@/translation-newline)
s podpisi verodostojnih izdajateljev in po možnosti na njihovi podlagi ![](/@@/translation-newline)
izvede sistemske spremembe.
![](/@@/translation-newline)
Če za zastavico --mount sledi ena ali več poti do naprav, se tudi te ![](/@@/translation-newline)
začasno priklopi in vključi v pregled. Tudi v tem primeru bo ukaz ![](/@@/translation-newline)
pregledal vse razpoložljive priklopljene naprave.
![](/@@/translation-newline)
Uveljavitve, ki jih želite uvoziti, morajo biti na voljo v datoteki ![](/@@/translation-newline)
auto-import.assert v korenu datotečnega sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_auto_import.go:230
|