Ubuntu
snapd package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “snappy”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

808 → 815 of 815 results First • • Next • Last
808.
unknown command %q, see '%s'.
 
TRANSLATORS: %q is the command the user entered; %s is 'snap help' or 'snap help <cmd>'
TRANSLATORS: %q is the command the user entered; %s is 'snap help' or 'snap help <cmd>'
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_help.go:176 cmd/snap/main.go:555
809.
unknown plug or slot %q
(no translation yet)
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/get.go:256
810.
unknown service: %q
(no translation yet)
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/helpers.go:73 overlord/hookstate/ctlcmd/helpers.go:78
811.
unset which option?
(no translation yet)
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/unset.go:57
812.
warning:[tab]no snap found for %q
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_info.go:665
813.
y
 
TRANSLATORS: this needs to be a single rune that is understood to mean "years" in e.g. 1y45d
(no translation yet)
Located in strutil/quantity/quantity.go:111
814.
yesterday at 15:04 MST
ontem às 15:04 MST
Translated by Bruno Straatmann
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in timeutil/human.go:68
815.
you can't specify an absolute filename while also specifying target dir.
você não pode especificar um nome de arquivo absoluto enquanto também especifica um diretório alvo.
Translated by thiago dos santos galdino
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in cmd/snap/cmd_pack.go:100
808 → 815 of 815 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anderson Rodrigo Piram, André Lubawski, Bruno Lopes da Silva, Bruno Straatmann, Caio, Cristofer Portela, Diego Aparecido de Souza Pereira, Edvaldo de Souza Cruz, Elvis da Silva de Menezes, Henrique Deodato, Henrique Matias de Lima, Leonardo Martins, Leticia Martins Bandeira Pascale, Matheus Reich, N0YkcHuGce, Northon Souza, Paulo, Thiago Monteiro Cruz, Tiago Hillebrandt, Tobias Sirianni Melo, baquelo, liddack, thiago dos santos galdino.