|
|
202.
|
|
|
Buy a snap
|
|
|
|
|
Een snap kopen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_buy.go:32
|
|
|
203.
|
|
|
Change ID
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
ID veranderen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/last.go:48
|
|
|
204.
|
|
|
Change configuration options
|
|
|
|
|
Configuratie-opties wijzigen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_set.go:32
|
|
|
205.
|
|
|
Changes configuration options
|
|
|
|
|
Verandert instellingsopties
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/set.go:43
|
|
|
206.
|
|
|
Channel %s for %s is closed; temporarily forwarding to %s. 
|
|
|
TRANSLATORS: first %s is a channel name, following %s is a snap name, last %s is a channel name again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:450
|
|
|
207.
|
|
|
Check a snapshot
|
|
|
|
|
Een momentopname controleren
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:44
|
|
|
208.
|
|
|
Check data of only specific users (comma-separated) (default: all users)
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Alleen gegevens controleren van specifieke gebruikers (door komma's gescheiden) (standaard: alle gebruikers)
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:389
|
|
|
209.
|
|
|
Close the app to avoid disruptions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usersession/agent/rest_api.go:268
|
|
|
210.
|
|
|
Command[tab]Alias[tab]Notes
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
Opdracht[tab]Alias[tab]Notities
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_aliases.go:115
|
|
|
211.
|
|
|
Command %q not found, but can be installed with:
|
|
|
TRANSLATORS: %q is a command name (like "gimp" or "loimpress")
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Opdracht %q niet gevonden, maar kan worden geïnstalleerd met:
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_advise.go:86
|
