|
|
174.
|
|
|
Allow settings change?
|
|
|
|
|
Instellingen wijzigen toestaan?
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
usersession/userd/settings.go:211
|
|
|
175.
|
|
|
Allow snap %q to change %s to %q ?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usersession/userd/settings.go:212
|
|
|
176.
|
|
|
Allow snap %q to open file %q?
|
|
|
|
|
Snap %q toestaan om bestand %q te openen?
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
usersession/userd/launcher.go:285
|
|
|
177.
|
|
|
Alternative command to run
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Alternatieve opdracht om uit te voeren
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_run.go:106
|
|
|
178.
|
|
|
Always return document, even with single key
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Toon altijd het document, zelfs met een enkele toets
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_get.go:81
|
|
|
179.
|
|
|
Always return list, even with single key
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Toon altijd de lijst, zelfs met een enkele toets
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_get.go:83
|
|
|
180.
|
|
|
An email of a user on login.ubuntu.com
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter (unless it's "login.ubuntu.com"). Also, note users on login.ubuntu.com can have multiple email addresses.
|
|
|
|
|
Een e-mail van een gebruiker op login.ubuntu.com
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_user.go:67
|
|
|
181.
|
|
|
App Aliases
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_help.go:228
|
|
|
182.
|
|
|
As well as starting the service now, arrange for it to be started on boot.
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Behalve dat u de dienst nu start, moet u ervoor zorgen dat deze bij het opstarten wordt gestart.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_services.go:98
|
|
|
183.
|
|
|
As well as stopping the service now, arrange for it to no longer be started on boot.
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Behalve dat u de dienst nu stopt, moet u ervoor zorgen dat deze niet meer wordt gestart bij het opstarten.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_services.go:103
|
