|
10.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The auto-import command searches available mounted devices looking for ![](/@@/translation-newline)
assertions that are signed by trusted authorities, and potentially ![](/@@/translation-newline)
performs system changes based on them.
![](/@@/translation-newline)
If one or more device paths are provided via --mount, these are temporarily ![](/@@/translation-newline)
mounted to be inspected as well. Even in that case the command will still ![](/@@/translation-newline)
consider all available mounted devices for inspection.
![](/@@/translation-newline)
Assertions to be imported must be made available in the auto-import.assert file ![](/@@/translation-newline)
in the root of the filesystem.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
auto-import naredba pretražuje dostupne montirane uređaje i na njima ![](/@@/translation-newline)
potvrde koje su potpisali pouzdani izdavatelji, i po mogućnosti ![](/@@/translation-newline)
obavlja promjenu sustava temeljenu na njima.
![](/@@/translation-newline)
Ako su omogućene jedna ili više putanja uređaja putem --mount, privremeno ![](/@@/translation-newline)
su montirane kako bi bile provjerene. Čak i u tome slučaju naredba ![](/@@/translation-newline)
će još uvijek razmotriti provjeru svih montiranih uređaja.
![](/@@/translation-newline)
Potvrde za uvoz moraju biti dostupne u datoteci auto-import.assert ![](/@@/translation-newline)
u korijenu datotečnog sustava.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_auto_import.go:230
|
|
11.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The buy command buys a snap from the store.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
buy - naredba kupuje snap paket iz trgovine.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_buy.go:33
|
|
12.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The changes command displays a summary of system changes performed recently.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
changes naredba prikazuje sažetak nedavno izvedenih promjena sustava.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_changes.go:35
|
|
13.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The check-snapshot command verifies the user, system and configuration ![](/@@/translation-newline)
data of the snaps included in the specified snapshot.
![](/@@/translation-newline)
The check operation runs the same data integrity verification that is ![](/@@/translation-newline)
performed when a snapshot is restored.
![](/@@/translation-newline)
By default, this command checks all the data in a snapshot. ![](/@@/translation-newline)
Alternatively, you can specify the data of which snaps to check, or ![](/@@/translation-newline)
for which users, or a combination of these.
![](/@@/translation-newline)
If a snap is included in a check-snapshot operation, excluding its ![](/@@/translation-newline)
system and configuration data from the check is not currently ![](/@@/translation-newline)
possible. This restriction may be lifted in the future.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
check-snapshot naredba provjerava korisnika, sustav i podatke ![](/@@/translation-newline)
podešavanja snap paketa uključenih u određenu snimku.
![](/@@/translation-newline)
check naredba pokreće istu provjeru cjelovitosti podataka ![](/@@/translation-newline)
koja se izvodi kada je snimka obnovljena.
![](/@@/translation-newline)
Po zadanome, ova naredba provjerava podatke u snimci. ![](/@@/translation-newline)
Neobavezno, možete odrediti podatke za koji će se snap paket ![](/@@/translation-newline)
provjeriti, ili za kojeg korisnika, ili kombinacija obojeg.
![](/@@/translation-newline)
Ako je snap paket uključen u check-snapshot naredbu, isključivanje ![](/@@/translation-newline)
njegovih podataka sustava i podešavanja iz provjere trenutno ![](/@@/translation-newline)
nije moguće. To ograničenje može biti uklonjeno u budućnosti.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:76
|
|
14.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The confinement command will print the confinement mode (strict, ![](/@@/translation-newline)
partial or none) the system operates in.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
confinement naredba prikazati će ograničeni način (strict, ![](/@@/translation-newline)
partial ili none) u kojemu sustav radi.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_confinement.go:31
|
|
15.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_connect.go:37
|
|
16.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_connections.go:42
|
|
17.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The console-conf-start command starts synchronization with console-conf
![](/@@/translation-newline)
This command is used by console-conf when it starts up. It delays refreshes if ![](/@@/translation-newline)
there are none currently ongoing, and exits with a specific error code if there ![](/@@/translation-newline)
are ongoing refreshes which console-conf should wait for before prompting the ![](/@@/translation-newline)
user to begin configuring the device.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
console-conf-start naredba započinje usklađivanje sa console-conf
![](/@@/translation-newline)
Ova naredbu koristi console-conf kada se pokreće. Odgađa osvježavanje ako ![](/@@/translation-newline)
nema trenutno radnji, i izalz s određenim kôdom ako postoje trenutno osvježavanja koja ![](/@@/translation-newline)
console-conf treba pričekati prije nego što upita korisnika da počene podešavati uređaj.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_routine_console_conf.go:40
|
|
18.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The create-cohort command creates a set of cohort keys for a given set of snaps.
![](/@@/translation-newline)
A cohort is a view or snapshot of a snap's "channel map" at a given point in ![](/@@/translation-newline)
time that fixes the set of revisions for the snap given other constraints ![](/@@/translation-newline)
(e.g. channel or architecture). The cohort is then identified by an opaque ![](/@@/translation-newline)
per-snap key that works across systems. Installations or refreshes of the snap ![](/@@/translation-newline)
using a given cohort key would use a fixed revision for up to 90 days, after ![](/@@/translation-newline)
which a new set of revisions would be fixed under that same cohort key and a ![](/@@/translation-newline)
new 90 days window started.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
create-cohort naredba stvara skup ključeva kohorte za zadani skup snap paketa.
![](/@@/translation-newline)
Kohorta je pogled ili snimka snap paketa "mape kanala" u zadanoj točki ![](/@@/translation-newline)
vremena koja popravlja skup revizija za snap paket zadan drugim ograničenjima ![](/@@/translation-newline)
(npr. kanalom ili arhitekturom). Kohorta je tada identificirana neprozirnim ključem ![](/@@/translation-newline)
po snap paketu koji radi na svim sustavima. Instalacija ili osvježavanje snap paketa ![](/@@/translation-newline)
koristeći zadani ključ kohorte će koristiti nepromjenjivu reviziju do 90 dana, nakon ![](/@@/translation-newline)
koje će novi skup revizija biti nepromjenjiv unutar tog istog ključa kohorte i ![](/@@/translation-newline)
novih 90 dana će započeti.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_cohort.go:30
|
|
19.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The create-key command creates a cryptographic key pair that can be ![](/@@/translation-newline)
used for signing assertions.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
create-key naredba stvara kriptografski par ključeva ![](/@@/translation-newline)
koji se mogu koristiti za potpis potvrda.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_key.go:41
|