|
17.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The console-conf-start command starts synchronization with console-conf
![](/@@/translation-newline)
This command is used by console-conf when it starts up. It delays refreshes if ![](/@@/translation-newline)
there are none currently ongoing, and exits with a specific error code if there ![](/@@/translation-newline)
are ongoing refreshes which console-conf should wait for before prompting the ![](/@@/translation-newline)
user to begin configuring the device.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
console-conf-start naredba započinje usklađivanje sa console-conf
![](/@@/translation-newline)
Ova naredbu koristi console-conf kada se pokreće. Odgađa osvježavanje ako ![](/@@/translation-newline)
nema trenutno radnji, i izalz s određenim kôdom ako postoje trenutno osvježavanja koja ![](/@@/translation-newline)
console-conf treba pričekati prije nego što upita korisnika da počene podešavati uređaj.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_routine_console_conf.go:40
|
|
18.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The create-cohort command creates a set of cohort keys for a given set of snaps.
![](/@@/translation-newline)
A cohort is a view or snapshot of a snap's "channel map" at a given point in ![](/@@/translation-newline)
time that fixes the set of revisions for the snap given other constraints ![](/@@/translation-newline)
(e.g. channel or architecture). The cohort is then identified by an opaque ![](/@@/translation-newline)
per-snap key that works across systems. Installations or refreshes of the snap ![](/@@/translation-newline)
using a given cohort key would use a fixed revision for up to 90 days, after ![](/@@/translation-newline)
which a new set of revisions would be fixed under that same cohort key and a ![](/@@/translation-newline)
new 90 days window started.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
create-cohort naredba stvara skup ključeva kohorte za zadani skup snap paketa.
![](/@@/translation-newline)
Kohorta je pogled ili snimka snap paketa "mape kanala" u zadanoj točki ![](/@@/translation-newline)
vremena koja popravlja skup revizija za snap paket zadan drugim ograničenjima ![](/@@/translation-newline)
(npr. kanalom ili arhitekturom). Kohorta je tada identificirana neprozirnim ključem ![](/@@/translation-newline)
po snap paketu koji radi na svim sustavima. Instalacija ili osvježavanje snap paketa ![](/@@/translation-newline)
koristeći zadani ključ kohorte će koristiti nepromjenjivu reviziju do 90 dana, nakon ![](/@@/translation-newline)
koje će novi skup revizija biti nepromjenjiv unutar tog istog ključa kohorte i ![](/@@/translation-newline)
novih 90 dana će započeti.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_cohort.go:30
|
|
19.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The create-key command creates a cryptographic key pair that can be ![](/@@/translation-newline)
used for signing assertions.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
create-key naredba stvara kriptografski par ključeva ![](/@@/translation-newline)
koji se mogu koristiti za potpis potvrda.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_key.go:41
|
|
20.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_user.go:33
|
|
21.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_debug.go:29
|
|
22.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The delete-key command deletes the local cryptographic key pair with ![](/@@/translation-newline)
the given name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
delete-key naredba briše lokalni kriptografski par ključeva ![](/@@/translation-newline)
sa zadanim nazivom.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_delete_key.go:41
|
|
23.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The disable command disables a snap. The binaries and services of the ![](/@@/translation-newline)
snap will no longer be available, but all the data is still available ![](/@@/translation-newline)
and the snap can easily be enabled again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
disable naredba onemogućava snap paket. Binarne datoteke i usluge ![](/@@/translation-newline)
snap paketa neće više biti dostupne, ali svi podaci su još uvijek dostupni ![](/@@/translation-newline)
i snap paket se može jednostavno ponovno omogućiti.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:125
|
|
24.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_disconnect.go:41
|
|
25.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The download command downloads the given snap and its supporting assertions ![](/@@/translation-newline)
to the current directory with .snap and .assert file extensions, respectively.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
download naredba preuzima zadani snap paket i njegove podržane potvrde ![](/@@/translation-newline)
u trenutni direktorij sa .snap i .assert nastavkom datotečne vrste.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_download.go:51
|
|
26.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The enable command enables a snap that was previously disabled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
enable - naredba omogućuje snap paket koji je prije onemogućen.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:121
|