|
|
168.
|
|
|
Advise on snaps that provide the given command
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Sugerir «snaps» que proporcionan la orden indicada
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_advise.go:69
|
|
|
169.
|
|
|
Age
|
|
|
TRANSLATORS: 'Age' as in how old something is
|
|
|
|
|
Edad
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:150
|
|
|
170.
|
|
|
Alias for --dangerous (DEPRECATED)
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Alias para --dangerous (OBSOLETO)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1293
|
|
|
171.
|
|
|
All snaps up to date.
|
|
|
|
|
Todos los snaps están actualizados.
|
|
Translated by
aitor
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:749 cmd/snap/cmd_snap_op.go:840
|
|
|
172.
|
|
|
Allow opening file?
|
|
|
|
|
¿Permitir abrir archivos?
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
usersession/userd/launcher.go:284
|
|
|
173.
|
|
|
Allow refresh attempt on snap unknown to the store
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Permitir un intento de refresco en un snap desconocido para la tienda
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1314
|
|
|
174.
|
|
|
Allow settings change?
|
|
|
|
|
¿Permitir cambiar las opciones?
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
usersession/userd/settings.go:211
|
|
|
175.
|
|
|
Allow snap %q to change %s to %q ?
|
|
|
|
|
Permitir al snap %q cambiar %s a %q ?
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
usersession/userd/settings.go:212
|
|
|
176.
|
|
|
Allow snap %q to open file %q?
|
|
|
|
|
¿Permitir al snap %q abrir el archivo %q?
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
usersession/userd/launcher.go:285
|
|
|
177.
|
|
|
Alternative command to run
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Orden alternativa a ejecutar
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_run.go:106
|
