|
|
158.
|
|
|
<target-dir>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<dir-objetivo>
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_prepare_image.go:108
|
|
|
159.
|
|
|
<username>
|
|
|
TRANSLATORS: This is a noun and it needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<nombre de usuario>
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_remove_user.go:47
|
|
|
160.
|
|
|
<validation-set>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<conjunto-de-validación>
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_validate.go:70
|
|
|
161.
|
|
|
A service specification, which can be just a snap name (for all services in the snap), or <snap>.<app> for a single service.
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Una especificación de servicio, que puede ser un nombre de snap (para todos los servicios en el snap), o <snap>.<app> para un servicio único.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_services.go:94
|
|
|
162.
|
|
|
Abort a pending change
|
|
|
|
|
Abortar un cambio pendiente
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_abort.go:30
|
|
|
163.
|
|
|
Account
|
|
|
|
|
Cuenta
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_help.go:232
|
|
|
164.
|
|
|
Acknowledge warnings
|
|
|
|
|
Reconocer advertencias
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_warnings.go:59
|
|
|
165.
|
|
|
Add an assertion to the system
|
|
|
|
|
Añadir una aserción al sistema
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_ack.go:39
|
|
|
166.
|
|
|
Added
|
|
|
TRANSLATORS: this is used to introduce a list of aliases that were added
|
|
|
|
|
Añadido
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_alias.go:102
|
|
|
167.
|
|
|
Advise on available snaps
|
|
|
|
|
Sugerir snaps disponibles
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_advise.go:56
|
