Ubuntu
snapd-glib package

Browsing Catalan translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “snapd-glib”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with snapd-glib trunk series template snapd-glib.

38 → 47 of 55 results First • • • Last
38.
Pause or end any process on the system
Fes una pausa o finalitza qualsevol procés al sistema
Translated by Jaume Villalba
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in snapd-glib/snapd-interface.c:230
39.
Access USB hardware directly
Accedeix directament al maquinari USB
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in snapd-glib/snapd-interface.c:234
40.
Read/write files on removable storage devices
Llegeix i escriu fitxers a dispositius d'emmagatzematge extraïbles
Translated by Jaume Villalba
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in snapd-glib/snapd-interface.c:236
41.
Prevent screen sleep/lock
Impedeix que la pantalla se suspengui o bloquegi
Translated by Jaume Villalba
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in snapd-glib/snapd-interface.c:238
42.
Access serial port hardware
Accedeix al maquinari del port sèrie
Translated by Jaume Villalba
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in snapd-glib/snapd-interface.c:240
43.
Restart or power off the device
Reinicia o apaga el dispositiu
Translated by Jaume Villalba
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in snapd-glib/snapd-interface.c:242
44.
Install, remove and configure software
Instal·la, suprimeix o configura programari
Translated by Jaume Villalba
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in snapd-glib/snapd-interface.c:244
45.
Access Storage Framework service
Accedeix al servei «Storage Framework»
Translated by Jaume Villalba
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in snapd-glib/snapd-interface.c:246
46.
Read process and system information
Llegeix la informació dels processos i del sistema
Translated by Jaume Villalba
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in snapd-glib/snapd-interface.c:248
47.
Monitor and control any running program
Fes seguiment i control de qualsevol programa en execució
Translated by Jaume Villalba
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in snapd-glib/snapd-interface.c:250
38 → 47 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaume Villalba, Walter Garcia-Fontes.