|
|
55.
|
|
|
S_top
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:178
|
|
|
56.
|
|
|
Scan a single page from the scanner
|
|
|
|
|
Optično branje ene strani iz optičnega bralnika
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:892
|
|
|
57.
|
|
|
_Scan
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:203
|
|
|
58.
|
|
|
Save document to a file
|
|
|
Tooltip for save toolbar button
|
|
|
|
|
Shrani dokument v datoteko
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:227
|
|
|
59.
|
|
|
Refresh device list
|
|
|
Tooltip for stop button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:282
|
|
|
60.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
Button to submit authorization dialog
|
|
|
|
|
_Pooblasti
|
|
Translated by
grofaty
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
data/ui/authorize-dialog.ui:61
|
|
|
61.
|
|
|
_Username for resource:
|
|
|
Label beside username entry
|
|
|
|
|
_Uporabniško ime za vir:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
data/ui/authorize-dialog.ui:80
|
|
|
62.
|
|
|
_Password:
|
|
|
Label beside password entry
|
|
|
|
|
_Geslo:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
data/ui/authorize-dialog.ui:92
|
|
|
63.
|
|
|
Scanning
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Poteka optično branje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:10
|
|
|
64.
|
|
|
Scan a single page
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Optično preberi eno stran
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:14
|
