|
|
118.
|
|
|
PDF (multi-page document)
|
|
|
|
|
PDF (flersidig dokument)
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
PDF (fleirsidig dokument)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Impish package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:412
|
|
|
119.
|
|
|
JPEG (compressed)
|
|
|
|
|
JPEG (komprimert)
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:418
|
|
|
120.
|
|
|
PNG (lossless)
|
|
|
|
|
PNG (tapsfritt)
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
PNG (tapsfri)
|
|
|
Suggested by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:425
|
|
|
121.
|
|
|
WebP (compressed)
|
|
|
|
|
WebP (komprimert)
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:431
|
|
|
122.
|
|
|
File format:
|
|
|
Label in save dialog beside combo box to choose file format (PDF, JPEG, PNG, WEBP)
|
|
|
|
|
Filformat:
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:531
|
|
|
123.
|
|
|
Compression:
|
|
|
Label in save dialog beside compression slider
|
|
|
|
|
Komprimering:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:554
|
|
|
124.
|
|
|
Minimum size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Minste storleik
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Impish package "simple-scan" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:181
|
|
|
125.
|
|
|
Full detail
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:185
|
|
|
126.
|
|
|
A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?
|
|
|
|
|
En fil med navnet «%s» eksisterer allerede. Vil du erstatte den?
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:528
|
|
|
127.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
E_rstatt
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
By_t ut
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Impish package "simple-scan" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
_Bytt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Impish package "simple-scan" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
_Byt ut
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Impish package "simple-scan" by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:536
|
