Ubuntu
simple-scan package

Browsing Italian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

11 → 20 of 201 results First • • • Last
11.
Contrast of scan
Contrasto dell'acquisizione
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:40
12.
The contrast adjustment from -100 to 100 (0 being none).
La regolazione del contrasto da -100 a 100 (0 per alcun contrasto).
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:41
13.
Resolution for text scans
Risoluzione per acquisizione testo
Translated and reviewed by Paolo Sammicheli
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:45
14.
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
La risoluzione in punti per pollice da usare per l'acquisizione di testi.
Translated and reviewed by Paolo Sammicheli
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:46
15.
Resolution for image scans
Risoluzione per le acquisizioni delle immagini
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:50
16.
The resolution in dots-per-inch to use when scanning images.
La risoluzione in punti per pollice da usare quando si acquisiscono le immagini.
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:51
17.
Page side to scan
Lato della pagina da acquisire
Translated and reviewed by Paolo Sammicheli
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:55
18.
The page side to scan.
Lato della pagina da acquisire.
Translated and reviewed by Paolo Sammicheli
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:56
19.
Directory to save files to
Directory dove salvare i file
Translated and reviewed by Paolo Sammicheli
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:60
20.
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
La directory dove salvare i file. Il valore predefinito è la directory dei documenti.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
11 → 20 of 201 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto, Alessio Treglia, Claudio Arseni, Daniele Sapino, Dragone2, Federico, Federico Foschini, Gianvito Cavasoli, Giasone, Giuseppe Pignataro, Marco Lazzaroni, Milo Casagrande, Paolo Devoti, Paolo Sammicheli, Removed by request, Salvatore Cocuzza, Sergio Santoro, Vincenzo Ninni, albano, alexinfurs, lory, phede92.