|
|
21.
|
|
|
File format that is used for saving image files
|
|
|
|
|
Skráarsnið sem notað er við vistun myndskráa
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:65
|
|
|
22.
|
|
|
MIME type that is used for saving image files. Examples of supported MIME types: image/jpeg, image/png, application/pdf
|
|
|
|
|
MIME-tegund sem notuð er við vistun myndskráa. Dæmi um studdar MIME-tegundir: image/jpeg, image/png, application/pdf
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:66
|
|
|
23.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression
|
|
|
|
|
Gæðastilling sem á að nota við JPEG-þjöppun
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Gildi myndgæða fyrir JPEG-þjöppun
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:71
|
|
|
24.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression.
|
|
|
|
|
Gæðastilling sem á að nota við JPEG-þjöppun.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Gildi myndgæða fyrir JPEG-þjöppun.
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:72
|
|
|
25.
|
|
|
Delay in millisecond between pages
|
|
|
|
|
Töf milli síðna í millísekúndum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Töf í millísekúndum mili síðna
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:77
|
|
|
26.
|
|
|
Delay in millisecond between pages.
|
|
|
|
|
Töf milli síðna í millísekúndum.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Töf í millísekúndum mili síðna.
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:78
|
|
|
27.
|
|
|
Document Scanner
|
|
|
Title of scan window
|
|
|
|
|
Skjalaskanni
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.appdata.xml.in:6 data/simple-scan.desktop.in:3
data/ui/app-window.ui:139 src/app-window.vala:1245
|
|
|
28.
|
|
|
Make a digital copy of your photos and documents
|
|
|
|
|
Gerðu stafræn afrit af skjölum og myndum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.appdata.xml.in:7 data/simple-scan.desktop.in:4
|
|
|
29.
|
|
|
A really easy way to scan both text and images. You can crop out the bad parts of an image and rotate it if it is the wrong way round. You can print your scans, export them to pdf, or save them in a range of image formats.
|
|
|
|
|
Mjög einföld leið til að skanna bæði texta og myndir. Þú getur skorið af óþarfa hluta mynda og snúið þeim ef þörf er á. Þú getur prentað það sem þú skannar, flutt það út í PDF-skrár, eða vistað það sem ýmsar gerðir myndskráa.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.appdata.xml.in:9
|
|
|
30.
|
|
|
This app uses the SANE framework to support most existing scanners.
|
|
|
|
|
Þetta forrit notar SANE-kerfið til stuðnings flestum þeim skönnum sem eru í umferð.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.appdata.xml.in:14
|
