Ubuntu
simple-scan package

Browsing Icelandic translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

11 → 20 of 201 results First • • • Last
11.
Contrast of scan
Birtuskil skönnunar
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Birtuskil (mismunur) skönnunar
Suggested by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:40
12.
The contrast adjustment from -100 to 100 (0 being none).
Aðlögun birtuskila, frá -100 til 100 (0 er ekkert).
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Aðlögun birtuskila á bilinu -100 til 100 (0 er ekkert).
Suggested by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:41
13.
Resolution for text scans
Upplausn fyrir skönnun texta
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:45
14.
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
Upplausn í mynddílum-á-tommu sem á að nota við að skanna texta.
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:46
15.
Resolution for image scans
Upplausn fyrir skönnun mynda
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:50
16.
The resolution in dots-per-inch to use when scanning images.
Upplausn í mynddílum-á-tommu sem á að nota við að skanna myndir.
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:51
17.
Page side to scan
Hlið síðu sem á að skanna
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:55
18.
The page side to scan.
Hlið síðunnar sem á að skanna.
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Hlið blaðsins sem á að skanna.
Suggested by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:56
19.
Directory to save files to
Mappan sem vista á skrár í
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:60
20.
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
Mappan sem vista á skrár í. Ef ekki er stillt, verður sjálfgefin skjalamappa.
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
11 → 20 of 201 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Heimir Freyr, Sveinn í Felli.