Ubuntu
shotwell package

Browsing Portuguese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
212 → 221 of 1284 results First • • • Last
212.
The number of pixels per inch (ppi) sent to the printer during printing
O número de pontos por polegada (ppi) enviado para a impressora durante a impressão
Translated and reviewed by Jaime Pereira
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:637
213.
content width
largura do conteúdo
Translated and reviewed by Jaime Pereira
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:642
214.
The width of the printed emulsion on the page when printing
A largura da emulsão impressa na página durante a impressão
Translated and reviewed by Jaime Pereira
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:643
215.
content height
altura do conteúdo
Translated by Tiago Santos
| msgid "Rotate Right"
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:648
216.
The height of the printed emulsion on the page when printing
A altura da emulsão impressa na página durante a impressão
Translated and reviewed by Jaime Pereira
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:649
217.
content units
unidades do conteúdo
Translated by Tiago Santos
| msgid "_Contents"
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:654
218.
A numeric code representing unit of measure (inches or centimeters) used when printing
Um código numérico que representa a unidade de medida (polegadas ou centímetros) usado durante a impressão
Translated and reviewed by Jaime Pereira
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:655
219.
images per page code
imagens por código de página
Translated by Tiago Santos
| msgid "2 images per page"
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:660
220.
A numeric code representing the currently selected images per page mode used when printing
Um código numérico que representa as imagens actualmente selecionadas no modo de página usado ao imprimir
Translated and reviewed by Jaime Pereira
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:661
221.
size selection
selecção de tamanho
Translated by Jorge Araujo
Reviewed by Diogo Lavareda
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:666
212 → 221 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Almufadado, Bruno Nova, Carlos Martins, Diogo Lavareda, Djavan Fagundes, Edval Vitor, Filipe André Pinho, Francisco Jesus, Guilherme Campos, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JL, Jaime Pereira, Jorge Araujo, Jose Almeida, João Ricardo Lourenço, Laura Khalil, Luis Fernandes, Miguel António Fontoura Alves, Mykas0, Nuno Rodrigues, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Robert Ancell, Sérgio Marques, Tiago Carrondo, Tiago Santos, Vera Yin, paulasimoes, xx.