Ubuntu
shotwell package

Browsing Portuguese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
139 → 148 of 1284 results First • • • Last
139.
External application used to edit RAW photos.
Aplicação externa usada para editar fotos RAW.
Translated by Jorge Araujo
Reviewed by Diogo Lavareda
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:325
140.
Setting in export dialog: how to trim images
Configuração na caixa de diálogo de exportação: como cortar imagens
Translated and reviewed by JL
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:379 data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:380
141.
export metadata
exportar metadados
Translated by Jorge Araujo
Reviewed by Diogo Lavareda
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:385
142.
Setting in export dialog: option to export metadata
Configuração na caixa de diálogo de exportação: opção para exportar metadados
Translated and reviewed by JL
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:386
143.
format setting, special value
configuração de formato, valor especial
Translated and reviewed by JL
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:391
144.
Setting in export dialog: format setting, special value
Configuração na caixa de diálogo de exportação: configuração de formato, valor especial
Translated and reviewed by JL
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:392
145.
format setting, type value
definição de formato, escreva valor
Translated by Hugo Carvalho
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:397
146.
Setting in export dialog: format setting, type value
Configuração na caixa de diálogo de exportação: configuração de formato, valor de tipo
Translated and reviewed by JL
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:398
147.
JPEG quality option
Opção de qualidade JPEG
Translated by Jorge Araujo
Reviewed by Diogo Lavareda
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:403
148.
Setting in export dialog: jpeg quality option
Configuração na caixa de diálogo de exportação: opção de qualidade jpeg
Translated and reviewed by JL
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:404
139 → 148 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Almufadado, Bruno Nova, Carlos Martins, Diogo Lavareda, Djavan Fagundes, Edval Vitor, Filipe André Pinho, Francisco Jesus, Guilherme Campos, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JL, Jaime Pereira, Jorge Araujo, Jose Almeida, João Ricardo Lourenço, Laura Khalil, Luis Fernandes, Miguel António Fontoura Alves, Mykas0, Nuno Rodrigues, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Robert Ancell, Sérgio Marques, Tiago Carrondo, Tiago Santos, Vera Yin, paulasimoes, xx.