Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
584593 of 1284 results
584.
Send To
Siųsti
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in src/DesktopIntegration.vala:126
585.
Unable to export background to %s: %s
Nepavyko eksportuoti fono į %s: %s
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/DesktopIntegration.vala:171
586.
Unable to prepare desktop slideshow: %s
Nepavyko parengti darbalaukio skaidrių peržiūros: %s
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in src/DesktopIntegration.vala:309
587.
This will remove the tag “%s” from one photo. Continue?
This will remove the tag “%s” from %d photos. Continue?
Bus pašalinta žyma „%s“ iš %d nuotraukos. Tęsti?
Translated by aurisc4
Bus pašalinta žyma „%s“ iš %d nuotraukų. Tęsti?
Translated by aurisc4
Bus pašalinta žyma „%s“ iš %d nuotraukų. Tęsti?
Translated by aurisc4
Located in src/Dialogs.vala:16
588.
_Delete
_Ištrinti
Translated by Žygimantas Beručka
Located in data/ui/savedsearch.ui:14 data/ui/tags.ui:456 data/ui/trash.ui:59 data/ui/trash.ui:212 data/ui/trash.ui:254 src/Dialogs.vala:20 src/Dialogs.vala:28 src/Dialogs.vala:56 src/Dialogs.vala:728 src/Resources.vala:125 src/Resources.vala:306 src/Resources.vala:337 src/Resources.vala:390 src/Resources.vala:770
589.
This will remove the saved search “%s”. Continue?
Bus pašalinta įrašytą paieška „%s“. Tęsti?
Translated by aurisc4
Located in src/Dialogs.vala:25
590.
Switching developers will undo all changes you have made to this photo in Shotwell
Switching developers will undo all changes you have made to these photos in Shotwell
Kūrėjo pakeitimas atšauks visus su Shotwell padarytus šių nuotraukų pakeitimus
Translated by aurisc4
Kūrėjo pakeitimas atšauks visus su Shotwell padarytus šių nuotraukų pakeitimus
Translated by aurisc4
Kūrėjo pakeitimas atšauks visus su Shotwell padarytus šių nuotraukų pakeitimus
Translated by aurisc4
Located in src/Dialogs.vala:36
591.
_Switch Developer
_Keisti kūrėją
Translated by aurisc4
Located in src/Dialogs.vala:40
592.
This will remove the face “%s” from one photo. Continue?
This will remove the face “%s” from %d photos. Continue?
Bus pašalinta žyma „%s“ iš %d nuotraukos. Tęsti?
Translated by aurisc4
Bus pašalinta žyma „%s“ iš %d nuotraukų. Tęsti?
Translated by aurisc4
Bus pašalinta žyma „%s“ iš %d nuotraukų. Tęsti?
Translated by aurisc4
Located in src/Dialogs.vala:52
593.
Export Video
Eksportuoti video
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in src/Dialogs.vala:70
584593 of 1284 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Danute, DonnieD, Gediminas Paulauskas, Liudas Ališauskas, Mantas Kriaučiūnas, Vera Yin, aurisc4, jonas-ska, Žygimantas Beručka.