|
|
584.
|
|
|
Send To
|
|
|
|
|
Siųsti
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:126
|
|
|
585.
|
|
|
Unable to export background to %s: %s
|
|
|
|
|
Nepavyko eksportuoti fono į %s: %s
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:171
|
|
|
586.
|
|
|
Unable to prepare desktop slideshow: %s
|
|
|
|
|
Nepavyko parengti darbalaukio skaidrių peržiūros: %s
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:313
|
|
|
587.
|
|
|
This will remove the tag “%s” from one photo. Continue?
|
|
|
|
This will remove the tag “%s” from %d photos. Continue?
|
|
|
|
|
Bus pašalinta žyma „%s“ iš %d nuotraukos. Tęsti?
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Bus pašalinta žyma „%s“ iš %d nuotraukų. Tęsti?
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Bus pašalinta žyma „%s“ iš %d nuotraukų. Tęsti?
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:16
|
|
|
588.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Ištrinti
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/ui/savedsearch.ui:14 data/ui/tags.ui:456 data/ui/trash.ui:59
data/ui/trash.ui:212 data/ui/trash.ui:254 src/Dialogs.vala:20
src/Dialogs.vala:28 src/Dialogs.vala:56 src/Dialogs.vala:728
src/Resources.vala:125 src/Resources.vala:306 src/Resources.vala:337
src/Resources.vala:390 src/Resources.vala:770
|
|
|
589.
|
|
|
This will remove the saved search “%s”. Continue?
|
|
|
|
|
Bus pašalinta įrašytą paieška „%s“. Tęsti?
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:25
|
|
|
590.
|
|
|
Switching developers will undo all changes you have made to this photo in Shotwell
|
|
|
|
Switching developers will undo all changes you have made to these photos in Shotwell
|
|
|
|
|
Kūrėjo pakeitimas atšauks visus su Shotwell padarytus šių nuotraukų pakeitimus
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Kūrėjo pakeitimas atšauks visus su Shotwell padarytus šių nuotraukų pakeitimus
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Kūrėjo pakeitimas atšauks visus su Shotwell padarytus šių nuotraukų pakeitimus
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:36
|
|
|
591.
|
|
|
_Switch Developer
|
|
|
|
|
_Keisti kūrėją
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:40
|
|
|
592.
|
|
|
This will remove the face “%s” from one photo. Continue?
|
|
|
|
This will remove the face “%s” from %d photos. Continue?
|
|
|
|
|
Bus pašalinta žyma „%s“ iš %d nuotraukos. Tęsti?
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Bus pašalinta žyma „%s“ iš %d nuotraukų. Tęsti?
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Bus pašalinta žyma „%s“ iš %d nuotraukų. Tęsti?
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:52
|
|
|
593.
|
|
|
Export Video
|
|
|
|
|
Eksportuoti video
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:70
|
