|
|
341.
|
|
|
Private
|
|
|
|
|
Privatus
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:335
|
|
|
342.
|
|
|
_Albums (or write new):
|
|
|
|
|
_Albumai (arba įrašykite naują):
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:47
|
|
|
343.
|
|
|
Access _type:
|
|
|
|
|
Prieigos _tipas:
|
|
Translated and reviewed by
jonas-ska
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:85
|
|
|
344.
|
|
|
Disable _comments
|
|
|
|
|
Išjungti _komentarus
|
|
Translated and reviewed by
jonas-ska
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:106
|
|
|
345.
|
|
|
_Forbid downloading original photo
|
|
|
|
|
_Drausti parsiųsti originalią nuotrauką
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:123
|
|
|
346.
|
|
|
Publish to an e_xisting album:
|
|
|
|
|
Skelbti jau _esančiame albume:
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:42
|
|
|
347.
|
|
|
Create a _new album named:
|
|
|
|
|
Sukurti _naują albumą pavadinimu:
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:58
|
|
|
348.
|
|
|
Upload _size:
|
|
|
|
|
Įkėlimo _dydis:
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:100
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:725
|
|
|
349.
|
|
|
Videos and new photo albums _visible to:
|
|
|
|
|
Vaizdo įrašus ir naujus nuotraukų albumus galės žiūrėti:
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:125
|
|
|
350.
|
|
|
_Remove location, camera, and other identifying information before uploading
|
|
|
|
|
_Prieš nusiunčiant pašalinti vietos, kameros ir kitą identifikuojančią informaciją
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:92
plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:75
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:203
|
