|
|
343.
|
|
|
Access _type:
|
|
|
|
|
アクセスタイプ(_T):
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:85
|
|
|
344.
|
|
|
Disable _comments
|
|
|
|
|
コメント不可(_C)
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:106
|
|
|
345.
|
|
|
_Forbid downloading original photo
|
|
|
|
|
オリジナル写真のダウンロード禁止(_F)
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:123
|
|
|
346.
|
|
|
Publish to an e_xisting album:
|
|
|
|
|
既存のアルバムで公開する(_X):
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:42
|
|
|
347.
|
|
|
Create a _new album named:
|
|
|
|
|
新しいアルバム名(_N):
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:58
|
|
|
348.
|
|
|
Upload _size:
|
|
|
|
|
アップロードサイズ(_S):
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:100
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:725
|
|
|
349.
|
|
|
Videos and new photo albums _visible to:
|
|
|
|
|
動画と新しいフォトアルバムを公開する範囲(_V):
|
|
Translated and reviewed by
slackhideo
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:125
|
|
|
350.
|
|
|
_Remove location, camera, and other identifying information before uploading
|
|
|
|
|
アップロード前に撮影場所やカメラ、その他の識別情報を削除する(_R)
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:92
plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:75
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:203
|
|
|
351.
|
|
|
Copyright 2016 Software Freedom Conservancy Inc.
|
|
|
|
|
Copyright 2016 Software Freedom Conservancy Inc.
|
|
Translated by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:27
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:45
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:27 src/Resources.vala:15
|
|
|
352.
|
|
|
Shotwell Connect
|
|
|
|
|
Shotwell 接続
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublisher.vala:9
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1192
|
