Ubuntu
shotwell package

Browsing Japanese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
297 → 306 of 1284 results First • • • Last
297.
_Password:
パスワード(_P):
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:68
298.
Go _Back
戻る(_B)
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:108
299.
_Log in
ログイン(_L)
Translated by Shinichirou Yamada
Located in data/ui/login_welcome_pane_widget.ui:35
300.
API _Key:
API キー(_K):
Translated by id:sicklylife
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:154
301.
or
または
Translated by Shinichirou Yamada
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:180
302.
An _existing album
既存のアルバム(_E)
Translated by Hajime Taira
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_publishing_options_pane.ui:34
303.
A _new album
新しいアルバム(_N)
Translated by Hajime Taira
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_publishing_options_pane.ui:60
304.
_Remove location, tag and camera-identifying data before uploading
アップロード前に撮影場所、タグ、カメラの識別情報を削除する(_R)
Translated by Hajime Taira
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_publishing_options_pane.ui:86
305.
Scaling constraint:
サイズ変更の基準:
Translated by Shinichirou Yamada
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_publishing_options_pane.ui:108
306.
pixels
ピクセル
Translated by Hajime Taira
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_publishing_options_pane.ui:124
297 → 306 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Hajime Mizuno, Hajime Taira, Hiroshi Tagawa, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Kiyoto James Hashida, Koichi Akabe, Laura Khalil, OKANO Takayoshi, Robert Ancell, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takuya MATSUNAGA, Vera Yin, WhiteBall, brokeasshachi, id:sicklylife, slackhideo.