Ubuntu
shotwell package

Browsing Indonesian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
680 → 689 of 1284 results First • • • Last
680.
%s is not a file.
%s bukan berkas.
Translated by Vera Yin
Located in src/direct/DirectPhotoPage.vala:102
681.
%s does not support the file format of
%s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s tidak dapat mendukung berkas jenis
%s.
Translated by Vera Yin
Located in src/direct/DirectPhotoPage.vala:104
682.
Unable open photo %s. Sorry.
Tidak bisa membuka foto %s. Maaf.
Translated by Kukuh Syafaat
Located in src/direct/DirectPhotoPage.vala:121
683.
_Save
 
Check if we can write the target format
TODO: Check if we can actually write to the file
_Simpan
Translated by Vera Yin
Located in data/ui/direct.ui:8 data/ui/textentrydialog.ui:33 src/direct/DirectPhotoPage.vala:327 src/Resources.vala:142
684.
_Save a Copy
Buat _Salinan
Translated by Vera Yin
Located in src/direct/DirectPhotoPage.vala:327
685.
Lose changes to %s?
Jangan simpan perubahan pada %s?
Translated by Vera Yin
Located in src/direct/DirectPhotoPage.vala:330
686.
Close _without Saving
Tutup _tanpa menyimpan
Translated by Vera Yin
Located in src/direct/DirectPhotoPage.vala:331
687.
Error while saving to %s: %s
Ada kesalahan saat menyimpan ke %s: %s
Translated by Vera Yin
Located in src/direct/DirectPhotoPage.vala:367
688.
Save As
Simpan Sebagai
Translated by Vera Yin
Located in src/direct/DirectPhotoPage.vala:399 src/direct/DirectPhotoPage.vala:425
689.
Unable to monitor %s: Not a directory (%s)
 
verify this is a directory
Gagal memantau %s: Bukan direktori (%s)
Translated by Andika Triwidada
Located in src/DirectoryMonitor.vala:891
680 → 689 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Akhmad Rapiuddin, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Dani Pratomo, Jim Nelson, Kukuh Syafaat, Laura Khalil, Mohammad Anwari, Rikco Y Wahyudi, Surya Handika Putratama, Vera Yin, mumulala.