|
577.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
_Tutup
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:415 src/publishing/PublishingUI.vala:398
|
|
578.
|
|
|
Data Imports
|
|
|
|
Impor Data
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImports.vala:22
|
|
579.
|
|
|
Unable to open/create photo database %s : error code %d
|
|
|
|
Gagal membuka/membuat basis data foto %s : kode galat %d
|
|
Translated by
Dani Pratomo
|
|
|
|
Located in
src/db/DatabaseTable.vala:37
|
|
580.
|
|
|
Unable to write to photo database file:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gagal menulis ke berkas basis data foto:
%s
|
|
Translated by
Dani Pratomo
|
|
|
|
Located in
src/db/DatabaseTable.vala:46
|
|
581.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Dani Pratomo
|
|
|
|
Located in
src/db/DatabaseTable.vala:48
|
|
582.
|
|
|
Unable to restore photo database %s
|
|
|
|
Gagal memulihkan basis data foto %s
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/db/DatabaseTable.vala:92
|
|
583.
|
|
|
Unable to launch Nautilus Send-To: %s
|
|
|
|
Gagal menjalankan Nautilus Send-To: %s
|
|
Translated by
Dani Pratomo
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:121
|
|
584.
|
|
|
Send To
|
|
|
|
Kirim Ke
|
|
Translated by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:126
|
|
585.
|
|
|
Unable to export background to %s : %s
|
|
|
|
Gambar latar tidak dapat diekspor ke %s : %s
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:171
|
|
586.
|
|
|
Unable to prepare desktop slideshow: %s
|
|
|
|
Gagal menyiapkan salindia destop: %s
|
|
Translated by
Dani Pratomo
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:309
|