|
|
441.
|
|
|
Unable to create data directory %s: %s
|
|
|
|
|
Nemoguće stvaranje mape podataka %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Nije moguće napraviti data direktorij %s: %s
|
|
|
Suggested by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:74 src/AppDirs.vala:104
|
|
|
442.
|
|
|
Pictures
|
|
|
If XDG yarfed, use ~/Pictures
|
|
|
|
|
Fotografije
|
|
Translated by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:168
|
|
|
443.
|
|
|
Unable to create temporary directory %s: %s
|
|
|
|
|
Nemoguće stvaranje privremene mape %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Nije moguće napraviti privremeni direktorij %s: %s
|
|
|
Suggested by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:211
|
|
|
444.
|
|
|
Unable to create data subdirectory %s: %s
|
|
|
|
|
Nemoguće stvaranje podmape podataka %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Nije moguće napraviti data poddirektorij %s: %s
|
|
|
Suggested by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:229 src/AppDirs.vala:260
|
|
|
445.
|
|
|
Could not make directory %s writable
|
|
|
|
|
Nemoguće postaviti mapu %s kao zapisivu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:242
|
|
|
446.
|
|
|
Could not make directory %s writable: %s
|
|
|
|
|
Nemoguće postaviti mapu %s kao zapisivu: %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:245
|
|
|
447.
|
|
|
Pin Toolbar
|
|
|
|
|
Prikvaći traku sa alatima
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:52
|
|
|
448.
|
|
|
Pin the toolbar open
|
|
|
|
|
Otkvaći traku sa alatima
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Otkvaći traku s alatima
|
|
|
Suggested by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:53
|
|
|
449.
|
|
|
Leave fullscreen
|
|
|
|
|
Napusti cjelozaslonski prikaz
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Napusti prikaz preko cijelog ekrana
|
|
|
Suggested by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:58
|
|
|
450.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Odustani
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
| In upstream: |
|
_Otkaži
|
|
|
Suggested by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
data/ui/multitextentrydialog.ui:25 data/ui/slideshow_settings.ui:38
data/ui/textentrydialog.ui:19 src/AppWindow.vala:517 src/AppWindow.vala:538
src/data_imports/DataImportsUI.vala:302
src/data_imports/DataImportsUI.vala:420 src/Dialogs.vala:20
src/Dialogs.vala:28 src/Dialogs.vala:56 src/Dialogs.vala:760
src/Dialogs.vala:783 src/Exporter.vala:359 src/ProfileBrowser.vala:68
src/ProfileBrowser.vala:100 src/publishing/PublishingUI.vala:174
src/publishing/PublishingUI.vala:403 src/Resources.vala:124
|
