|
|
434.
|
|
|
Fade
|
|
|
|
|
Izblijedi
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Izbljeđivanje
|
|
|
Suggested by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/FadeEffect.vala:20
|
|
|
435.
|
|
|
Core Slideshow Transitions
|
|
|
|
|
Jezgra prezentacijskog prijelaza
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Core prezentacijski prijelazi
|
|
|
Suggested by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/shotwell-transitions.vala:26
|
|
|
436.
|
|
|
Copyright 2010 Maxim Kartashev, Copyright 2016 Software Freedom Conservancy Inc.
|
|
|
|
|
Autorsko pravo 2010 Maxim Kartashev, Autorsko pravo 2016 Software Freedom Conservancy Inc.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/shotwell-transitions.vala:67
|
|
|
437.
|
|
|
Slide
|
|
|
|
|
Prezentacija
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/SlideEffect.vala:20
|
|
|
438.
|
|
|
Squares
|
|
|
|
|
Kvadrati
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/SquaresEffect.vala:20
|
|
|
439.
|
|
|
Stripes
|
|
|
|
|
Trake
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/StripesEffect.vala:20
|
|
|
440.
|
|
|
Unable to create cache directory %s: %s
|
|
|
|
|
Nemoguće čitanje mape predmemorije %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:64 src/AppDirs.vala:115
|
|
|
441.
|
|
|
Unable to create data directory %s: %s
|
|
|
|
|
Nemoguće stvaranje mape podataka %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Nije moguće napraviti data direktorij %s: %s
|
|
|
Suggested by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:74 src/AppDirs.vala:104
|
|
|
442.
|
|
|
Pictures
|
|
|
If XDG yarfed, use ~/Pictures
|
|
|
|
|
Fotografije
|
|
Translated by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:168
|
|
|
443.
|
|
|
Unable to create temporary directory %s: %s
|
|
|
|
|
Nemoguće stvaranje privremene mape %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Nije moguće napraviti privremeni direktorij %s: %s
|
|
|
Suggested by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:211
|
