|
|
1228.
|
|
|
_Watch library directory for new files
|
|
|
|
|
_Nadziri mapu fototeke za nove datoteke
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
_Prati nove otografije u direktoriju biblioteke
|
|
|
Suggested by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:129
|
|
|
1229.
|
|
|
Importing
|
|
|
|
|
Uvažanje
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Uvoz
|
|
|
Suggested by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:151
|
|
|
1230.
|
|
|
_Directory structure:
|
|
|
|
|
_Struktura mape:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
_Struktura direktorija:
|
|
|
Suggested by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:167
|
|
|
1233.
|
|
|
Metadata
|
|
|
|
|
Metapodaci
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Meta podaci
|
|
|
Suggested by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:211
|
|
|
1250.
|
|
|
Use a c_ustom size:
|
|
|
|
|
Koristi _prilagođenu veličinu:
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Koristi korisnički definiranu veličinu:
|
|
|
Suggested by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
data/ui/printing_widget.ui:65
|
|
|
1256.
|
|
|
Print image _title
|
|
|
|
|
Ispiši naslov _slike
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ispiši naslov slike
|
|
|
Suggested by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
data/ui/printing_widget.ui:219
|
|
|
1282.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
sekunda
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
sekundi
|
|
|
Suggested by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
data/ui/slideshow_settings.ui:237 data/ui/slideshow_settings.ui:248
|
|
|
1283.
|
|
|
label
|
|
|
|
|
naslov
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
label
|
|
|
Suggested by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
data/ui/textentrydialog.ui:66
|
|
|
1284.
|
|
|
Delete all photos in the trash
|
|
|
|
|
Obriši sve fotografije u smeću
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Izbriši sve fotografije iz Smeća
|
|
|
Suggested by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
data/ui/trash.ui:281
|
