|
623.
|
|
|
1 video failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
%d videos failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
L'importation d'une vidéo a échoué car le dossier de la photothèque n'est pas accessible en écriture [nbsp] :
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
In upstream: |
|
L’importation d’une vidéo a échoué car le dossier de la photothèque n’est pas accessible en écriture [nbsp] :
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
L'importation de %d vidéos a échoué car le dossier de la photothèque n'est pas accessible en écriture [nbsp] :
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
In upstream: |
|
L’importation de %d vidéos a échoué car le dossier de la photothèque n’est pas accessible en écriture [nbsp] :
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:391
|
|
624.
|
|
|
1 photo/video failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
%d photos/videos failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
L'importation d'une photo/vidéo a échoué car le dossier de la photothèque n'est pas accessible en écriture [nbsp] :
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
In upstream: |
|
L’importation d’une photo/vidéo a échoué car le dossier de la photothèque n’est pas accessible en écriture [nbsp] :
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
L'importation de %d photos/vidéos a échoué car le dossier de la photothèque n'est pas accessible en écriture [nbsp] :
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
In upstream: |
|
L’importation de %d photos/vidéos a échoué car le dossier de la photothèque n’est pas accessible en écriture [nbsp] :
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:394
|
|
625.
|
|
|
1 file failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
%d files failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
L'importation d'un fichier a échoué car le dossier de la photothèque n'est pas accessible en écriture [nbsp] :
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
In upstream: |
|
L’importation d’un fichier a échoué car le dossier de la photothèque n’est pas accessible en écriture [nbsp] :
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
L'importation de %d fichiers a échoué car le dossier de la photothèque n'est pas accessible en écriture [nbsp] :
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
In upstream: |
|
L’importation de %d fichiers a échoué car le dossier de la photothèque n’est pas accessible en écriture [nbsp] :
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:397
|
|
626.
|
|
|
1 photo failed to import due to a camera error:
|
|
|
%d photos failed to import due to a camera error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
L'importation d'une photo a échoué suite à une erreur de l'appareil photo [nbsp] :
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
In upstream: |
|
L’importation d’une photo a échoué suite à une erreur de l’appareil photo [nbsp] :
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
L'importation de %d photos a échoué suite à une erreur de l'appareil photo [nbsp] :
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
In upstream: |
|
L’importation de %d photos a échoué suite à une erreur de l’appareil photo [nbsp] :
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:411
|
|
627.
|
|
|
1 video failed to import due to a camera error:
|
|
|
%d videos failed to import due to a camera error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
L'importation d'une vidéo a échoué suite à une erreur de l'appareil photo [nbsp] :
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
In upstream: |
|
L’importation d’une vidéo a échoué suite à une erreur de l’appareil photo [nbsp] :
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
L'importation de %d vidéos a échoué suite à une erreur de l'appareil photo [nbsp] :
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
In upstream: |
|
L’importation de %d vidéos a échoué suite à une erreur de l’appareil photo [nbsp] :
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:414
|
|
628.
|
|
|
1 photo/video failed to import due to a camera error:
|
|
|
%d photos/videos failed to import due to a camera error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
L'importation d'une photo/vidéo a échoué suite à une erreur de l'appareil photo :
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
In upstream: |
|
L’importation d’une photo/vidéo a échoué suite à une erreur de l’appareil photo [nbsp] :
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
L'importation de %d photos/vidéos a échoué suite à une erreur de l'appareil photo :
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
In upstream: |
|
L’importation de %d photos/vidéos a échoué suite à une erreur de l’appareil photo [nbsp] :
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:417
|
|
629.
|
|
|
1 file failed to import due to a camera error:
|
|
|
%d files failed to import due to a camera error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
L'importation d'un fichier a échoué en raison d'une erreur de l'appareil photo [nbsp] :
|
|
Translated by
Phan Hoang
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
L’importation d’un fichier a échoué suite à une erreur de l’appareil photo [nbsp] :
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
L'importation de %d fichiers a échoué en raison d'une erreur de l'appareil photo [nbsp] :
|
|
Translated by
Phan Hoang
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
L’importation de %d fichiers a échoué suite à une erreur de l’appareil photo [nbsp] :
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:420
|
|
922.
|
|
|
Uploading %d of %d
|
|
|
|
Téléversement de %d sur %d
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Téléversement de l’élément %d sur %d
|
|
|
Suggested by
Irénée THIRION
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingPluginHost.vala:12
|
|
996.
|
|
|
Make _Key Photo for Event
|
|
|
|
Faire de la photo une photo _clé de l'événement
|
|
Translated by
Emmanuel Sunyer
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Faire de la photo la photo _clé de l’évènement
|
|
|
Suggested by
Irénée THIRION
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:369 data/ui/event.ui:576 src/Resources.vala:200
|
|
997.
|
|
|
Make Key Photo for Event
|
|
|
|
Faire de la photo une photo clé de l'événement
|
|
Translated by
Emmanuel Sunyer
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Faire de la photo la photo clé de l’évènement
|
|
|
Suggested by
Irénée THIRION
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:201
|