|
|
829.
|
|
|
Library
|
|
|
|
|
Colección
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:529 src/library/LibraryBranch.vala:30
src/library/LibraryBranch.vala:127
|
|
|
830.
|
|
|
Organize and browse your photos
|
|
|
|
|
Organizar y examinar sus fotos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Organize your photos"
|
|
Located in
src/library/LibraryBranch.vala:30
|
|
|
831.
|
|
|
Photos
|
|
|
|
|
Fotos
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:553 src/library/LibraryBranch.vala:97
src/SearchFilter.vala:1104
|
|
|
832.
|
|
|
Import From Folder
|
|
|
|
|
Importar desde carpeta
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
src/library/LibraryWindow.vala:503
|
|
|
833.
|
|
|
Recurse Into Subfolders
|
|
|
|
|
Entrar en subcarpetas
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/library/LibraryWindow.vala:509
|
|
|
834.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
Vaciar la papelera
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/ui/trash.ui:284 src/library/LibraryWindow.vala:577
|
|
|
835.
|
|
|
Emptying Trash…
|
|
|
|
|
Vaciando la papelera…
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/library/LibraryWindow.vala:577
|
|
|
836.
|
|
|
Shotwell is configured to import photos to your home directory. 
We recommend changing this in <span weight="bold">Edit %s Preferences</span>.
Do you want to continue importing photos? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Shotwell esta´configurado para importar fotos a su carpeta personal.
Se recomienda cambiar esto en <span weight="bold">Editar %s Preferencias</span>.
¿Quiere seguir importando fotos? |
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/library/LibraryWindow.vala:772
|
|
|
837.
|
|
|
Library Location
|
|
|
|
|
Ubicación de la colección
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:102 src/library/LibraryWindow.vala:759
|
|
|
838.
|
|
|
Photos cannot be imported from this directory.
|
|
|
TODO: Specify which directory/file.
var message = ngettext("Photos cannot be imported from this folder", "Photos cannot be imported from these folders", rejected.size)
|
|
|
|
|
Las fotos no pueden importarse desde esta carpeta.
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/library/LibraryWindow.vala:783
|
