Ubuntu
shotwell package

Browsing Spanish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
718 → 727 of 1284 results First • • • Last
718.
Custom
Personalizado
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in src/dialogs/Preferences.vala:123 src/editing_tools/EditingTools.vala:771
719.
Invalid pattern
 
Invalid pattern.
Patrón no válido
Translated by Vera Yin
Located in src/dialogs/Preferences.vala:353
720.
%d%%
%d%%
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in src/dialogs/ProgressDialog.vala:97
721.
%d second
%d seconds
%d segundo
Translated and reviewed by Jorge González
%d segundos
Translated and reviewed by Jorge González
Located in src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:49
722.
%d minute
%d minutes
%d minuto
Translated and reviewed by Jorge González
%d minutos
Translated and reviewed by Jorge González
Located in src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:52
723.
%d hour
%d hours
%d hora
Translated and reviewed by Jorge González
%d horas
Translated and reviewed by Jorge González
Located in src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:56
724.
1 day
1 día
Translated and reviewed by Jorge González
Located in src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:59
725.
Welcome!
Bienvenido/a
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Bienvenido
Suggested by Jorge González
Located in src/dialogs/WelcomeDialog.vala:35
726.
Welcome to Shotwell!
Bienvenido/a a Shotwell.
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/dialogs/WelcomeDialog.vala:42
727.
To get started, import photos in any of these ways:
Para comenzar, importe fotos de cualquiera de las siguientes formas:
Translated and reviewed by Jorge González
Located in src/dialogs/WelcomeDialog.vala:47
718 → 727 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrian Skar, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Daniel Mustieles, Diego Tejera, Hairo R. Carela, JORAI, Jesus Brito Mendoza, Jesús Alejandro Johnson Camacho, Jorge González, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Laura Khalil, Ledanalf, Martin Ferreira, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Milosev, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Vera Yin, Walter Alvarado, Xoan Sampaiño.