|
350.
|
|
|
_Remove location, camera, and other identifying information before uploading
|
|
|
|
_Quitar ubicación, cámara y otra información antes de subir
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:92
plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:75
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:203
|
|
351.
|
|
|
Copyright 2016 Software Freedom Conservancy Inc.
|
|
|
|
Copyright 2016 Software Freedom Conservancy Inc.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:27
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:45
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:27 src/Resources.vala:15
|
|
352.
|
|
|
Shotwell Connect
|
|
|
|
Shotwell Connect
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublisher.vala:9
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1192
|
|
353.
|
|
|
Standard (720 pixels)
|
|
|
|
Estándar (720 píxeles)
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:81
|
|
354.
|
|
|
Large (2048 pixels)
|
|
|
|
Grande (2048 píxeles)
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:84
|
|
355.
|
|
|
Creating album…
|
|
|
|
Creando el álbum…
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:314
|
|
356.
|
|
|
A file required for publishing is unavailable. Publishing to Facebook can’t continue.
|
|
|
|
No está disponible un archivo necesario para publicar. La publicación en Facebook no puede continuar.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:340
|
|
357.
|
|
|
You are logged into Facebook as %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ha iniciado sesión en Facebook como %s .
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:723
|
|
358.
|
|
|
Where would you like to publish the selected photos?
|
|
|
|
¿Dónde quiere publicar las fotos seleccionadas?
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:724
|
|
359.
|
|
|
Just me
|
|
|
|
Solo yo
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:623
|