Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
338347 of 1284 results
338.
You are not currently logged into Yandex.Fotki.
No ha iniciado sesión en Yandex.Fotki.
Translated by Jose Luis Tirado
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Actualmente no ha iniciado sesión en Yandex.Fotki.
Suggested by Daniel Mustieles
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:609
339.
Public
Público
Translated by Daniel Mustieles
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:12
340.
Friends
Amigos
Translated by Adolfo Jayme
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:15 plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:888
341.
Private
Privado
Translated and reviewed by Jorge González
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:18 plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:378
342.
_Albums (or write new):
Álb_umes (o crear uno nuevo):
Translated and reviewed by Adolfo Jayme
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:47
343.
Access _type:
_Tipo de acceso:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:85
344.
Disable _comments
Desactivar _comentarios
Translated and reviewed by Adolfo Jayme
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:106
345.
_Forbid downloading original photo
_No permitir la descarga de la foto original
Translated and reviewed by Adolfo Jayme
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:123
346.
Publish to an e_xisting album:
Publicar en un álbum e_xistente:
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:42
347.
Create a _new album named:
Crear un álbum _nuevo llamado:
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:58
338347 of 1284 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Adrian Skar, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Daniel Mustieles, Diego Tejera, Hairo R. Carela, JORAI, Jesus Brito Mendoza, Jesús Alejandro Johnson Camacho, Jorge González, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Laura Khalil, Ledanalf, Martin Ferreira, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Milosev, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Vera Yin, Walter Alvarado, Xoan Sampaiño.